Как купить квартиру в Греции без агента

Вы когда-нибудь мечтали о собственном уголке на побережье Греции, где можно наслаждаться солнцем, морем и исторической атмосферой? Если да, то покупка квартиры в этой прекрасной стране может стать для вас не только выгодной инвестицией, но и реальной возможностью начать новую жизнь. И что если мы скажем, что вы можете обойтись без агента и всё сделать сами? Да-да, без посредников. Конечно, процесс не из простых, но при правильном подходе и знаниях всё возможно.

Как всё устроено?

Так, что нам предстоит? Давайте разберемся. Покупка недвижимости в Греции — дело, которое может быть как простым, так и довольно запутанным, в зависимости от того, насколько вы подготовлены. Но если вы хотите сэкономить на агентских услугах и контролировать каждую деталь сделки, то это вполне реально. Главное — делать всё поэтапно и не спешить.

Шаг 1: Изучение рынка недвижимости

Перед тем как углубиться в покупку, вам нужно немного «познакомиться» с греческим рынком недвижимости. Греция — это не только Атина или Салоники, но и маленькие острова с невероятными видами и атмосферой. Отметим, что покупка жилья будет сильно зависеть от того, где именно вы хотите жить. Будете ли вы искать квартиру у моря, в центре города или на более тихом острове?

И вот несколько важных факторов, которые могут повлиять на цену:

  • Локация — не удивляйтесь, но районы у моря и в популярных туристических местах могут быть в разы дороже.

  • Состояние жилья — старые дома, требующие ремонта, могут обойтись гораздо дешевле, но и ремонт — это дополнительные затраты и время.

  • Тип недвижимости — квартиры в жилых комплексах, отдельно стоящие дома или апартаменты в исторических зданиях — каждый вариант имеет свои плюсы и минусы.

  • Экономическая ситуация — курс евро и общая политическая обстановка в стране могут повлиять на стоимость.

Не забудьте потратить время на сравнение предложений на разных интернет-платформах. Это поможет вам лучше ориентироваться в ценах.

Шаг 2: Проверка юридической чистоты объекта

Как только вы выбрали несколько вариантов, пора перейти к следующему шагу — проверке юридической чистоты недвижимости. Греция, как и любая другая страна, имеет свои юридические особенности, и не раз столкнуться с неожиданными трудностями. Поэтому лучше всего заранее удостовериться, что на жилье нет никаких долгов или обременений.

Вот что стоит проверить:

  • Право собственности — важно убедиться, что продавец действительно является владельцем недвижимости и у него нет задолженностей.

  • Документы на землю — это также немаловажный момент. Убедитесь, что земля, на которой стоит дом или квартира, действительно принадлежит продавцу.

  • Соответствие строительным нормам — если это новостройка, не забудьте удостовериться, что застройщик соблюдает все нормы и имеет необходимые разрешения.

Здесь важно не полагаться только на свою интуицию — помощь юриста будет как никогда кстати. Вполне возможно, что его услуги окажутся необходимыми для проверки всех документов.

Шаг 3: Оформление документов

Теперь, когда все юридические моменты позади, можно переходить к оформлению сделки. В Греции для этого вам понадобятся следующие документы:

  • Паспорт или другой документ, удостоверяющий личность.

  • Налоговый номер (AFM) — его нужно получить в местной налоговой службе.

  • Договор купли-продажи, который должен быть подписан обеими сторонами и заверен нотариусом.

Важный момент: в Греции часто сначала подписывается предварительный договор, который затем превращается в основной. И здесь уже имеет смысл привлечь юриста, даже если вы работаете без агентства.

Шаг 4: Налоги и сборы

Не забывайте, что в процессе покупки вам предстоит столкнуться с рядом налогов и сборов. Вот основные из них:

  • Налог на покупку недвижимости — зависит от стоимости жилья и может составлять от 3% до 10%.

  • Налог на передачу собственности — оплачивается после подписания договора.

  • Нотариальные и юридические расходы — услуги нотариуса и юриста оплачиваются отдельно.

Также нужно учитывать ежегодный налог на имущество, который зависит от стоимости недвижимости и её расположения.

Шаг 5: Открытие банковского счета

Для оформления сделки вам потребуется греческий банковский счёт. Это обязательное условие, потому что оплата за недвижимость производится только через местный банк. Открытие счёта не сложное — его можно сделать как лично, так и через онлайн-запросы. Для этого вам понадобятся паспорт, налоговый номер и подтверждение вашего статуса в Греции.

Обратите внимание, что за каждое банковское действие, связанное с покупкой недвижимости, может взиматься комиссия, но само обслуживание счёта стоит недорого.

Преимущества и недостатки покупки без агента

Преимущества:

  • Экономия на комиссии агентства. Обычно агент забирает от 3% до 5% от стоимости жилья. Согласитесь, это хорошая экономия, особенно если речь идёт о недвижимости с высокой стоимостью.

  • Полный контроль. Вы самостоятельно принимаете все решения, не полагаясь на чужие советы.

  • Прямой контакт с продавцом. Вы сможете вести переговоры напрямую, без посредников.

Недостатки:

  • Юридические сложности. Без опыта работы с греческим законодательством легко упустить важные детали. Это может затянуть процесс или привести к юридическим проблемам.

  • Риски. Можно легко попасть на мошенников или сделать ошибку в документах.

  • Траты времени. Вы сами должны будете провести все переговоры, проверки и оформление документов, что может занять гораздо больше времени.

Как избежать ошибок?

Чтобы минимизировать риски и успешно пройти весь процесс, вот несколько полезных советов:

  • Не спешите! Сначала изучите рынок, тщательно проверяйте все документы.

  • Попросите помощи у юриста. Профессионал поможет вам избежать юридических подводных камней.

  • Проводите переговоры только с продавцом. Это даст вам больше прозрачности и уверенности в сделке.

  • Подготовьтесь к дополнительным расходам — налоги, нотариус, сборы.

Покупка квартиры в Греции без агента — это реально. Главное, действовать грамотно, шаг за шагом, и консультироваться с профессионалами, если это нужно.



Отель гостиница Швейцария Санкт-Галлен
2.500.000 €

Отель гостиница Швейцария Санкт-Галлен

  • Объект м2: 870
  • Земля м2: 14 000
  • Комнат: 1
  • Описание: Отель гостиница Швейцария Санкт-Галлен
    Описание объекта
    Отель в Санкт-Галлене. Продажа
    Живописный отель, расположенный не далеко от Швейцарского города Санкт Галлен. Включает трехэтажный особняк с 10-ю примыкающими бунгало. Тихое идиллическое место с незастроенным панорамным видом на Боденское озеро. Возможно дальнейшая застройка земельного участка.

    Идеально подходит в качестве места жительства или как штаб-квартира для одного или нескольких предприятий в сердце Европы, и треугольнике границ 3-х стран (Германия, Австрия, Швейцария).

    В главном здании находятся 20 комнат с душем и туалетом, балконом или террасой. Полуподвал основного дома вмещает в себя фитнес зал, душ/туалет, паровая баня,

    гимнастический и терапевтический залы.

    На первом этаже – главный вход, холл, туалет для гостей, 4 спальни с ванной комнатой и балконом, 2 конференц-зала, гостиная с террасой, столовая, большая кухня.

    Второй, третий этажи и мансарда состоят в общей сложности из 16-и комнат, каждая с ванной/туалетом и балконом.

    Инфраструктура:

    Бассейн

    СПА-Центр

    Гольф-клуб

    Спортивные площадки

    Детские площадки

    Баня/Сауна

    Сад/Ландшафтный дизайн

    Рестораны

    Фитнес-зал

    Теннисные корты

    Комплектация объекта:

    Количество санузлов: 6

    Количество балконов/лоджий: 4

    Площадь террасы: 180 м2

    Площадь земли: 14000 м2

    Помещение для прислуги

    Камин

    Отопление: Центральное

    Спутниковое TV

    Собственный бассейн
Турция. Алания. Оба. Новые квартиры  в Crystal Nova Residenc
120.000 €

Турция. Алания. Оба. Новые квартиры в Crystal Nova Residenc

  • Объект м2: 139
  • Земля м2: 139
  • Комнат: 3
  • Описание: Турция. Алания. Оба. Новые квартиры в Crystal Nova Residence.
    Квартир 80
    Блоков 4
    Этажей 4
    Общая площадь 6 997.85 м2
    Расположение OBA
    Пляж (Оба) 800 м
    Расположение: Оба/Аланья
    Имеются 1-комнатные квартиры (1+1) и двухуровневые пентхаусы с 2 спальнями (2+1).
    Особенности комплекса:
    • Общая площадь 6997,85 м2.
    • Жилой комплекс состоит из четырех блоков: 65 высококачественных апартаментовс 1 спальней и 15 двухуровневых пентхаусов.
    • Один лифт в каждом блоке, всего 4 лифта
    • Парковки
    • Швейцар и садовник
    • Резервный генератор электричества в случае отключения или перепадов в электросети
    • напорные баки воздуха для постоянной подачи воды
    Квартиры:
    • Кондиционер в каждой комнате
    • Встроенная кухня с гранитной столешницей
    • Балконы с видом на море / видом на горы
    • Встроенные точечные светильники в кухне и гостиной
    • Стальная входная дверь и внутренние двери в американском стиле
    • Металопластиковые оконные рамы и балконные двери с двойными стеклопакетами
    • Керамическая плитка в гостиной / спальне / ванной
    • Siemens - электрический подогреватель для горячей воды
    • подогрев пола в ванной комнате
    • водоизоляция во влажных помещениях
    • электрические розетки и водопроводный кран на балконе
    • Спутниковое ТВ
    • Беспроводное подключение к интернету
    • видеодомофон
    Кроме того, в пентхаусах:
    • Каждый пентхаус имеет два этажа, состоящие: одна гостиная, две спальни, две ванные комнаты, один балкон на первом этаже и большая терраса наверху.
    • Панорамный вид на море и красную крепость
    • Джакузи в ванной комнате
    Инфраструктура ЖК:
    • открытый бассейн с водными горками
    • детский плавательный бассейн
    • крытый бассейн с подогревом
    • площадь вокруг бассейна покрыта нескользящим материалом
    • сауна
    • турецкая баня
    • фитнес-центр и душевые кабины для общего пользования
    • теннисный корт
    • бильярд
    • волейбольная и баскетбольная площадки
    • игровая площадка для детей
    • пешеходные дорожки
    • кафе
    • площадка для барбекю и беседки
    • Интернет-комната
    Охрана и безопасность:
    • 24/7 охрана
    • КПП охранника при въезде
    • Пожарные лестницы в каждом блоке
    • Телефонный интерком с главной дверью в каждой квартире
    Квартиры:
    1+1 от 63м2 до 65м2, цена от 64000 до 77000 Евро
    2+1 от 118м2 до 139м2, цена от 115000 до 120000 Евро
Германия. Эссен. Жилой дом с доходом 365 650 евро в год.
3.990.000 €

Германия. Эссен. Жилой дом с доходом 365 650 евро в год.

  • Объект м2: 5046
  • Земля м2: 5046
  • Комнат: 250
  • Описание: Германия. Эссен. Жилой дом с доходом 365 650 евро в год.
    Essen / Horst.
    Многоквартирный жилой дом включает 60 квартир, 53 подземных парковочных места и 7 коммерческих единиц в Эссен-Хорсте. Все квартиры и коммерческие объекты сдаются в аренду. Для некоторых квартир все еще есть потенциал для увеличения арендной платы.
    Общая площадь 5 046,88 кв. м.
    Жилая площадь 4 572,95 кв.м.
    Коммерческая площадь 473,93 кв. м.
    Доходность в год 365 650,00 €
    Отопление центральное
    Коммерческих единиц 7
    Квартир 60
    Парковочных мест 53
    Доходность 9,2%
    Стоимость 3 990 000,00 €
    Комиссия (дополнительно) 6% + НДС
    Есть выбор квартир и домов в различном бюджете, в том числе и коммерческие объекты.
Дом
160.000 €

Дом

  • Объект м2: 111
  • Земля м2: 400
  • Комнат: 3
  • Описание: Прага dablice
    Инвестируйте в покупку дома в одном из самых красивых городов Европы.
    Дом находится на участке В 4 соток. Сделан ландшафт. Дом общей площадью 111 квадратных метров.
    В доме ремонт закончен недавно, Данная форма инвестиций дает возможность не только иметь надежные вложения в одной из стран со стремительно развивающейся экономикой, но и может приносить ежемесячный минимальный доход в размере 1100 евро.
    Цена 160 000 евро
Германия. Мюнхен.Грюнвальд. Вилла с большим садом, бассейном
6.750.000 €

Германия. Мюнхен.Грюнвальд. Вилла с большим садом, бассейном

  • Объект м2: 541
  • Земля м2: 1912
  • Комнат: 10
  • Описание: Германия. Мюнхен. Грюнвальд. Вилла с большим садом, бассейном и гаражами.
    -жилая площадь 408м
    -общая площадь 541м( 7 комнат)
    -участок 1912м
    - гараж на 4 парковочных места
    -цена 6.750.000 евро
    -год постройки 2007.
    В доме есть бассейн.
    Есть выбор квартир и домов в различном бюджете, в том числе и коммерческие объекты.
Германия. Дюссельдорф. Отель 4 звезды с рестораном на берегу
11.523.000 €

Германия. Дюссельдорф. Отель 4 звезды с рестораном на берегу

  • Объект м2: 4000
  • Земля м2: 4000
  • Комнат: 50
  • Описание: Германия. Дюссельдорф. Отель 4 звезды с рестораном на берегу Рейна.
    Düsseldorf - Stockum / Golzheim.
    На правом берегу Рейна - по отношению к выставочному центру Дюссельдорфа «Messe Düsseldorf» - в продаже 4-звездочный отель-ресторан с 50 номерами.
    Ресторан с зимним садом и террасой с уникальной панорамой на Рейн приглашает посетителей - и просто прохожих - на короткий перерыв, чашку кофе или коктейль.
    Кухня этого заведения ценится и известна даже за пределами города, и часто приезжают бизнесмены и туристы из окрестностей. Транспортное соединение очень хорошо развито. 15 минут до международного аэропорта Дюссельдорфа и примерно в 20 минутах от центральной ж.д. станции. До ближайшей автомагистрали можно добраться на автомобиле за 5 минут, до общественного транспорта - в течение 2 минут.
    Семейный отель расположен в тихом месте прямо на берегу Рейна, всего в 100 метрах от центра конференц-центра Дюссельдорфа. К услугам гостей комфортабельные номера и бесплатный Wi-Fi на всей территории.
    Все номера оснащены телевизором и бесплатным мини-баром. В собственной ванной комнате есть фен. Отель находится всего в 100 метрах от Нордпарка.
    Расстояние до аква-зоопарка составляет 500 м, до исторического Старого города - 4,5 км. До центра города можно доехать на общественном транспорте за 15 минут.
    На территории отеля предоставляется бесплатная парковка.
    Расположение этого варианта является одним из лучших в Дюссельдорфе. Гостей это удовлетворяет больше, чем расположение других объектов в этом районе.
    Цена: 11.523.600, - €
    (Цена указана вместе с комиссией брокера 4.76%)
    Валовой годовой доход 3.100.000,00
    Отель можно использовать как свой бизнес (так как там муж и жена его вели, но разводятся и продают)
    или поставить управляющую фирму (сеть отелей)
    + отель в хорошем месте, там всегда есть постояльцы
    в хорошем состоянии
    есть ресторан
    хорошие номера
    на берегу реки
Квартира Черногория Бар
93.000 €

Квартира Черногория Бар

  • Объект м2: 116
  • Земля м2: 116
  • Комнат: 3
  • Описание: Квартира Черногория Бар
    Квартира (апартамент) в Баре. Продажа
    Агентство недвижимости в Черногории

    Недорогая квартира в доме, район Шушня.

    В доме, на первом этаже продаётся квартира площадью 116м2. Квартира состоит из 2- х спален, гостиной, кухни, столовой, большой террасы.

    Цена 93 000Е
Аренда квартир, Словакия, Apartmány Liptov
42 €

Аренда квартир, Словакия, Apartmány Liptov

  • Объект м2: 50
  • Земля м2: 50
  • Комнат: 2
  • Описание: Аренда квартир, Словакия, Apartmány Liptov
    Комплекс Apartmány Liptov расположен на главной улице города Липтовски-Микулаш, в 2 км от его центра. К услугам гостей бесплатный Wi-Fi и бесплатная парковка. На территории проводятся массажные процедуры.

    Еда и напитки В ресторане Liptov 1713 и на его летней террасе накрывают завтрак, обед и ужин. Он специализируется на словацкой и интернациональной кухне.
    Внутри номеров Во всех апартаментах оборудована мини-кухня с плитой, микроволновой печью и холодильником. В числе удобств телевизор с кабельными каналами, гостиный уголок и балкон. В собственных ванных комнатах установлен душ.
    Расположение Комплекс Apartmány Liptov находится в 7 км от горнолыжного курорта Жьяр и в 25 км от горнолыжного курорта Ясна.
    Мы говорим на вашем языке!

    Apartmány Liptov: гостей Booking.com здесь принимают с 24 авг. 2011.
    Апартаментов: 6
Германия.Доходный дом в Ремшайд
285.000 €

Германия.Доходный дом в Ремшайд

  • Объект м2: 380
  • Земля м2: 320
  • Комнат: 12
  • Описание: Германия. Доходный дом с гаражами в городе Ремшайд.
    Земля Северный Рейн-Вестфалия
    Общая площадь 380 кв.м.
    Количество квартир 4.
    Цена 285.000 €.
    Общая площадь 220 кв.м.
    Площадь земельного участка 306 кв.м.
    Общая жилая площадь 380 кв.м.
    Год постройки 1970
    Модернизация всего дома 2015
    Отопление этажное центральное
    Основной энергоноситель газ
    Гараж: 2
    Балконы в наличии
    Доход нетто:
    Ежемесячно: 1.910 €
    Ежегодно: 22.920 €
    Годовой: 8.04 %
    Комиссионные немецкие: 3,57% от стоимости объекта.
    Доходный дом 1970 года постройки состоит из 4-х квартир, а также из подвальных помещений, предусмотренных для каждой из квартир.
    Во всем доме и подъезде в 2015 году был произведен капремонт, впоследствии чего были полностью обновлены санузел, электрика, водопровод и канализационные линии, газопроводы, этажные центральные отопления, стеклопакеты.
    Кроме того, был полностью утеплён фасад. Кроме ванных комнат, в квартирах имеются гостевые туалеты. Внутренний дворик предназначен для общего пользования.
    Дом расположен в центре города с развитой инфраструктурой - общественный транспорт, вокзал, школы, д/сад, магазины, супермаркеты, аптеки и пр. - все в шаговой доступности.
    В 2 км находится Золинген, Кёльн в 22 км, в 18 км Дюссельдорф с международным аэропортом.
    Можно организовать кредит от немецкого банка под 2,5% для жителей России и других стран.
    Отличное предложение для надёжного вложения капитала и дохода выше чем в любом банке.
Доходный дом Германия --
138.000 €

Доходный дом Германия --

  • Объект м2: 53
  • Земля м2: 53
  • Комнат: 1
  • Описание: Доходный дом Германия --
    Доходный дом во Флото. Продажа
    Апартаменты с гарантированной доходностью, общей площадью от 53 до 84 кв.м., в строящемся доме престарелых на берегу реки, в городе Флото (Vlotho).
    Преимущественно 4-этажный комплекс зданий будет расположен на территории бывшего парома и находящегося под охраной государства старого дома 1900 года постройки, а также будет осуществлено новое строительство. Объект, который находится на Весерштрассе 30, будет полностью обновлен. Таким образом историческое здание обретет новую жизнь, не потеряв своего шарма и классических архитектурных черт.

    Pflegewohnstift Weserblick будет располагать совокупно сотней апартаментов, а также множеством дополнительных площадей – таких как кухня, гостиные, бани и терапевтические помещения – которые соответствуют всем критериям современных требований для ухода за пожилыми. 100 отдельных апартаментов будут высококачественно меблированы, современно и элегантно оснащены. Само собой разумеется, апартаменты, а также принадлежащие им душевые будут строиться по безбарьерному типу. Pflegewohnstift Weserblick будет очень современным и согласно всем точкам зрения привлекательным центром ухода, который отдает должное всем требованиям оптимального снабжения и обслуживания пожилых людей.

    Общество, управляющее данным объектом, с местонахождением в Ганновере было основано в 2006 и открыло в 2007 первые дома для престарелых. С тех пор оно регистрирует непрерывное увеличение финансовых показателей, каждый год открывая до 4 новых домов. Теперь общая вместимость всех объектов управляющей компаниисоставляет почти 1 800 кроватей в 16 домах для престарелых. В полностью стационарном учреждении ухода Pflegewohnstift Weserblick будут обслуживаться жители, которым необходимы различные степени ухода. Качество сервиса, окруженное заботой совместное проживание, стационарные центры по уходу за пожилыми, а также все дополнительные услуги на высоком уровне качества, предлагает данная управляющая компания. При этом компания ориентируется прежде всего, на новостройки, которые сооружаются по самым новым научно обоснованным требованиям к обслуживанию пожилых, в местах наибольшего спроса на такие услуги.

    Недвижимость - одна из самых популярных инвестиций в Германии.Финансовый кризис, но также и кризис стабильности в пределах еврозоны усилили эту тенденцию. Все больше инвесторов вкладывают свои капиталы в жилую собственность. Сейчас хорошее время для инвестиций в недвижимость, так как в настоящий момент предлагается низкий уровень процентной ставки банковского кредита, что дает возможность долгосрочного, недорогого финансирования жилой собственности.

    Растущий рынок. Согласно отраслевым экспертам, а также данным специальной периодики, Германия до 2050 года будет нуждаться в 10 000 новых домах для престарелых. Если в 2000 году примерно 2 млн. человек нуждались в уходе, то в 2050 году эта цифра составит примерно 4,4 млн. При средней величине дома в 100 мест нужно строить с нуля в течение следующих 40 лет по 250 центров в год. При этом не учитывается замена старых, больше не отвечающих современным требованиям учреждений новыми домами. С 2025 одна треть немецкого населения будет старше 60 лет. Только до тех пор ожидается дополнительный спрос на примерно 600 000 мест по уходу. До этой даты необходимы инвестиции в пределах страны в новые объекты в размере примерно 16 млрд. евро. Демографическое развитие, а также более сильное перенесение домашнего ухода к стационарным учреждениям ухода выражаются в постоянном росте спроса на такие услуги, независимо от конъюнктурных колебаний и турбулентности на финансовом рынке.

    Растущий спрос образуется из следующих факторов: • Повышения продолжительности жизни с 1900 года в Германии более чем на 30 лет • Уменьшение рождаемости с 1990 года. В 1900 году: 4 ребенка на женщину, в 2010 году: 1,4 ребенок на женщину • Актуальная структура населения уже давно отклоняется от классической возрастной пирамиды. • 50 лет назад каждый третий человек был моложе 20 лет и каждый седьмой старше 59 лет • Сегодня каждый пятый не старше 20 лет и почти каждый четвертый в возрасте 60 лет и старше. Среди 27 стран Европейского Союза Германия занимает первое место по количеству пенсионеров относительно общей численности населения и последнее место - по числу подростков.

    Флото (нем. Vlotho) — город в Германии, в земле Северный Рейн — Вестфалия. Подчинён административному округу Детмольд. Входит в состав района Херфорд. Население составляет 19 282 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 76,92 км². Город подразделяется на 4 городских района.

    На берегу реки Везер и в нескольких минутах пешком от исторической старой части города Vlotho, возникнет современное учреждение по уходу за пожилыми людьми, в котором очень нуждается город Vlotho и окрестности.

    Указана стоимость апартаментов площадью 53 кв.м. Максимальная стоимость апартаментов составляет 218 000 евро. Площади состоят из апартамента, площадей для ухода и площадей для дневного пребывания. Рентабельность - 4 % годовых, начиная с 2014 года, с ежегодной индексацией. Возможно кредитование. Управляющая компания несет все расходы, связанные с обслуживанием дома престарелых (ремонту, замене оборудования, мебели и т.д.). Договор управления, гарантирующий собственнику апартаментов выплату гарантированного дохода, заключается первично на 20 лет. В стоимость объекта не включены комиссионное вознаграждение и цена оформления.

    Если Вы живете не в Санкт-Петербурге, Вам не обязательно приезжать в наш петербургский офис для решения технических вопросов по предстоящей сделке и внесения залоговых сумм для ее осуществления. Все это можно будет сделать непосредственно в стране нахождения недвижимости, после ее просмотра. Там же будут происходить и все остальные денежные взаиморасчеты и оформление прав собственности. Для первичной консультации может использоваться как телефонная связь, так и электронная переписка. Мы гарантируем, что в течении 24 часов с момента поступления вопроса или заявки с Вами свяжется удобным для Вас способом наш петербургский сотрудник или русскоязычный представитель компании - партнера из страны, в которой предлагается заинтересовавший Вас объект недвижимости.